[
  {
    "bill_number": "Bill C-27 / Projet de loi C-27",
    "title": {
      "en": "Digital Charter Implementation Act, 2022 (Artificial Intelligence and Data Act — AIDA)",
      "fr": "Loi de 2022 sur la mise en œuvre de la Charte numérique (Loi sur l'intelligence artificielle et les données — LIAD)"
    },
    "jurisdiction": "Federal",
    "sponsor": "Minister François-Philippe Champagne, Innovation, Science and Industry",
    "status": "Died on Order Paper",
    "summary": {
      "en": "Canada's most significant proposed AI legislation. Bill C-27 contained three parts, including the Artificial Intelligence and Data Act (AIDA), which would have required companies deploying 'high-impact' AI systems to conduct risk assessments, be transparent with affected people, and submit to a new AI and Data Commissioner. AIDA received substantial criticism from both the AI industry (too broad) and civil society (too weak on enforcement). The bill died when Parliament prorogued in January 2025 and has not been reintroduced.",
      "fr": "La principale législation fédérale proposée sur l'IA. Le projet de loi C-27 comprenait trois parties, dont la Loi sur l'intelligence artificielle et les données (LIAD), qui aurait obligé les entreprises déployant des systèmes d'IA «à impact élevé» à effectuer des évaluations des risques, à faire preuve de transparence envers les personnes touchées et à se soumettre à un nouveau commissaire à l'IA et aux données. La LIAD a été vivement critiquée par l'industrie de l'IA (trop vaste) et par la société civile (trop faible sur le plan de l'application). Le projet de loi est mort lors de la prorogation du Parlement en janvier 2025 et n'a pas été réintroduit."
    },
    "key_dates": {
      "en": {
        "Introduced": "June 16, 2022",
        "Second Reading passed": "April 24, 2023",
        "Committee study began": "October 2023",
        "Died on order paper": "January 6, 2025"
      },
      "fr": {
        "Déposé": "16 juin 2022",
        "Deuxième lecture adoptée": "24 avril 2023",
        "Étude en comité commencée": "Octobre 2023",
        "Mort au feuilleton": "6 janvier 2025"
      }
    },
    "source": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/44-1/c-27"
  },
  {
    "bill_number": "Bill C-63 / Projet de loi C-63",
    "title": {
      "en": "Online Harms Act",
      "fr": "Loi sur les préjudices en ligne"
    },
    "jurisdiction": "Federal",
    "sponsor": "Minister Arif Virani, Justice and Attorney General",
    "status": "Died on Order Paper",
    "summary": {
      "en": "A major federal bill targeting harmful content online, with specific AI-related provisions. It would have required social media platforms to remove AI-generated child sexual abuse material and non-consensual deepfake intimate images within 24 hours, and would have established a new Digital Safety Commission with enforcement powers. The bill died when Parliament prorogued in January 2025.",
      "fr": "Un important projet de loi fédéral visant à réglementer le contenu préjudiciable en ligne, avec des dispositions propres à l'IA. Il aurait exigé des plateformes de médias sociaux qu'elles retirent le matériel d'exploitation sexuelle d'enfants généré par l'IA et les images intimes non consensuelles de type hypertrucage dans les 24 heures, et aurait créé une nouvelle Commission de sécurité numérique dotée de pouvoirs d'application. Le projet de loi est mort lors de la prorogation du Parlement en janvier 2025."
    },
    "key_dates": {
      "en": {
        "Introduced": "February 26, 2024",
        "Died on order paper": "January 6, 2025"
      },
      "fr": {
        "Déposé": "26 février 2024",
        "Mort au feuilleton": "6 janvier 2025"
      }
    },
    "source": "https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/44-1/c-63"
  },
  {
    "bill_number": "Loi 25 (anciennement projet de loi 64)",
    "title": {
      "en": "Act to Modernize Legislative Provisions as Regards the Protection of Personal Information",
      "fr": "Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels"
    },
    "jurisdiction": "Quebec",
    "sponsor": "Ministère de la Justice du Québec",
    "status": "Royal Assent",
    "summary": {
      "en": "Quebec's landmark privacy law — often compared to Europe's GDPR — contains specific requirements for automated decision-making systems. Organizations must inform people when decisions about them are made wholly or partly by an algorithm, must be able to explain how automated decisions are reached on request, and must offer a way to have those decisions reviewed by a human being. Came into force in three phases from 2022 to 2024.",
      "fr": "La loi phare du Québec en matière de protection des renseignements personnels — souvent comparée au RGPD européen — contient des exigences précises pour les systèmes de prise de décision automatisée. Les organisations doivent informer les personnes lorsque des décisions les concernant sont prises entièrement ou partiellement par un algorithme, doivent pouvoir expliquer comment ces décisions sont prises sur demande, et doivent offrir la possibilité de les faire réviser par un être humain. Entrée en vigueur en trois phases de 2022 à 2024."
    },
    "key_dates": {
      "en": {
        "Royal Assent": "September 22, 2021",
        "Phase 1 in force (transparency)": "September 22, 2022",
        "Phase 2 in force (privacy officers, impact assessments)": "September 22, 2023",
        "Phase 3 in force (full enforcement)": "September 22, 2024"
      },
      "fr": {
        "Sanction royale": "22 septembre 2021",
        "Phase 1 en vigueur (transparence)": "22 septembre 2022",
        "Phase 2 en vigueur (responsables, évaluations)": "22 septembre 2023",
        "Phase 3 en vigueur (application complète)": "22 septembre 2024"
      }
    },
    "source": "https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-39.1"
  },
  {
    "bill_number": "Bill 149 / Projet de loi 149 — Working for Workers Four Act, 2024",
    "title": {
      "en": "Working for Workers Four Act, 2024 (AI Hiring Disclosure Provisions)",
      "fr": "Loi de 2024 sur le travail pour les travailleurs (quatre) — divulgation de l'IA à l'embauche"
    },
    "jurisdiction": "Ontario",
    "sponsor": "Minister David Piccini, Labour, Immigration, Training and Skills Development",
    "status": "Royal Assent",
    "summary": {
      "en": "Ontario law requiring employers with 25 or more employees to disclose to job applicants when they use artificial intelligence tools to screen, assess, or select candidates. One of the first Canadian laws to regulate AI in employment contexts. The disclosure requirement must be included in the employer's written recruitment and selection policy.",
      "fr": "Loi ontarienne exigeant des employeurs comptant 25 employés ou plus qu'ils informent les candidats à un emploi de l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle pour filtrer, évaluer ou sélectionner des candidatures. L'une des premières lois canadiennes à réglementer l'IA dans le contexte de l'emploi. La divulgation doit figurer dans la politique écrite de recrutement et de sélection de l'employeur."
    },
    "key_dates": {
      "en": {
        "Introduced": "November 14, 2023",
        "Royal Assent": "March 21, 2024"
      },
      "fr": {
        "Déposé": "14 novembre 2023",
        "Sanction royale": "21 mars 2024"
      }
    },
    "source": "https://www.ontario.ca/laws/statute/s24006"
  },
  {
    "bill_number": "Pan-Canadian AI Strategy / Stratégie pancanadienne en matière d'IA",
    "title": {
      "en": "Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy (Phases I & II)",
      "fr": "Stratégie pancanadienne en matière d'intelligence artificielle (Phases I et II)"
    },
    "jurisdiction": "Federal",
    "sponsor": "Innovation, Science and Economic Development Canada",
    "status": "Royal Assent",
    "summary": {
      "en": "Not a bill, but a major government policy commitment. Canada invested $125 million in 2017 (Phase I) and $443.8 million in 2021 (Phase II) to build Canada's AI research ecosystem. Funding flows to the three national AI institutes — Mila in Montreal, Vector Institute in Toronto, and Amii in Edmonton — as well as to research chairs and talent initiatives. The strategy focuses on research and commercialization and does not directly address AI safety regulation.",
      "fr": "Pas un projet de loi, mais un engagement politique majeur du gouvernement. Le Canada a investi 125 millions de dollars en 2017 (Phase I) et 443,8 millions de dollars en 2021 (Phase II) pour développer l'écosystème de recherche en IA du pays. Les fonds sont versés aux trois instituts nationaux d'IA — Mila à Montréal, l'Institut Vecteur à Toronto et l'Amii à Edmonton — ainsi qu'à des chaires de recherche et des initiatives de développement des talents. La stratégie met l'accent sur la recherche et la commercialisation et ne traite pas directement de la réglementation de la sécurité de l'IA."
    },
    "key_dates": {
      "en": {
        "Phase I announced": "March 22, 2017",
        "Phase II announced": "April 19, 2021"
      },
      "fr": {
        "Phase I annoncée": "22 mars 2017",
        "Phase II annoncée": "19 avril 2021"
      }
    },
    "source": "https://ised-isde.canada.ca/site/ai-strategy/en"
  },
  {
    "bill_number": "[PLACEHOLDER / SUBSTITUT]",
    "title": {
      "en": "[PLACEHOLDER] New Federal AI Governance Legislation",
      "fr": "[SUBSTITUT] Nouveau cadre législatif fédéral sur la gouvernance de l'IA"
    },
    "jurisdiction": "Federal",
    "sponsor": "[To be confirmed — Carney government / À confirmer — gouvernement Carney]",
    "status": "First Reading",
    "summary": {
      "en": "[PLACEHOLDER] The Carney government has signalled intent to introduce updated AI governance legislation following the death of Bill C-27/AIDA. Key open questions include whether the new framework will retain AIDA's risk-based approach, how 'high-impact' AI systems will be defined, what enforcement mechanisms will be included, and how it will interact with Quebec's Law 25. This entry will be updated when legislation is tabled.",
      "fr": "[SUBSTITUT] Le gouvernement Carney a signalé son intention de déposer une nouvelle législation sur la gouvernance de l'IA à la suite de la mort du projet de loi C-27/LIAD. Les principales questions ouvertes portent sur le maintien de l'approche fondée sur les risques de la LIAD, la définition des systèmes d'IA «à impact élevé», les mécanismes d'application et l'articulation avec la Loi 25 du Québec. Cette entrée sera mise à jour lors du dépôt de la législation."
    },
    "key_dates": {
      "en": { "Expected": "2025–2026 parliamentary session" },
      "fr": { "Prévu": "Session parlementaire 2025–2026" }
    },
    "source": "https://ised-isde.canada.ca/site/ai-strategy/en"
  }
]