Cliquez sur une province ou un territoire pour filtrer · cliquez à nouveau pour effacer

Juridiction : Statut :
Guide des statuts : Première lecture Deuxième lecture Comité Sanction royale Mort au feuilleton

Chargement des données législatives…

Que signifient ces termes?

Première lecture

Le projet de loi est officiellement déposé à la Chambre ou au Sénat. Pas de débat encore — simplement une présentation formelle de son contenu.

Deuxième lecture

La chambre débat des principes fondamentaux du projet de loi. S'il est adopté en vote, il est renvoyé en comité pour une étude détaillée.

Comité

Un comité parlementaire étudie le projet de loi en détail, entend des témoins experts et peut proposer des amendements.

Troisième lecture

La chambre vote sur la version finale du projet de loi. S'il est adopté, il est transmis à l'autre chambre (Chambre des communes ou Sénat).

Sanction royale

Le gouverneur général approuve officiellement le projet de loi, qui devient loi. Certaines dispositions peuvent nécessiter des règlements supplémentaires avant d'entrer en vigueur.

Mort au feuilleton

Le projet de loi n'a pas complété le processus législatif avant la dissolution ou la prorogation du Parlement. Il doit être réintroduit pour reprendre son cheminement.